Да, но важно как. Прямая правка встроенной формы снимает конфигурацию с поддержки, и при следующем обновлении изменения затираются. Правильный путь — сделать внешнюю печатную форму и подключить её как дополнительную обработку: конфигурация остаётся типовой, а форма сохраняется при обновлениях.

Это печатная форма, оформленная отдельным файлом и подключаемая к конфигурации через механизм дополнительных отчётов и обработок. Она не входит в саму конфигурацию, поэтому не мешает обновлениям и легко переносится между базами.

Да. Добавляем логотип, факсимиле печати и подписи, дополнительные реквизиты и поля. Это одна из самых частых доработок печатных форм.

Да. Если форма правилась напрямую в типовой конфигурации, обновление могло её затереть или сломать. Восстановим и, как правило, переведём в формат внешней печатной формы, чтобы это не повторялось.

Зависит от того, правим ли мы существующую форму или создаём новую, от сложности макета и объёма данных. Пришлите пример формы и описание задачи — оценим работу и сроки.

Да, часто так и делают — банк или крупный контрагент присылают свой шаблон. Мы воспроизводим его в 1С и связываем поля с данными документа.